1 00:00:11,220 --> 00:00:14,670 Why would I want to know your relationship with Mr. Yu? 2 00:00:15,000 --> 00:00:19,800 Because you must be curious about the life of his wife. 3 00:00:20,900 --> 00:00:25,000 If you want to know, follow me. 4 00:01:22,730 --> 00:01:27,760 Your wife is not alone. 5 00:01:40,060 --> 00:01:41,800 Wait. 6 00:01:44,600 --> 00:01:47,700 Oh, I'm sorry. 7 00:01:48,660 --> 00:01:50,700 I'll go get some ice. 8 00:01:50,860 --> 00:01:53,030 What happened? 9 00:01:56,000 --> 00:02:00,860 When you were outside, something... 10 00:02:00,960 --> 00:02:03,000 Because I was scared. 11 00:02:04,760 --> 00:02:06,630 I'm sorry? 12 00:02:06,660 --> 00:02:11,380 While taking a walk to sober up, I heard a strange noise. 13 00:02:11,400 --> 00:02:15,670 There was no one but I saw a dark shadow. 14 00:02:15,930 --> 00:02:20,660 Though I'm a good fighter, I am scared of a ghost. 15 00:02:26,030 --> 00:02:29,060 If you stare at me like that, I'm embarrassed. 16 00:02:31,660 --> 00:02:33,800 Shall we talk inside? 17 00:02:33,830 --> 00:02:37,800 I went after you to ask you a question. 18 00:02:41,930 --> 00:02:47,660 About the job you accepted... 19 00:02:47,760 --> 00:02:52,600 I'm wondering if you accepted it to cover up the rumor. 20 00:02:52,800 --> 00:02:55,660 What are you talking about? 21 00:02:55,730 --> 00:02:58,730 This is a great opportunity for me. 22 00:02:58,800 --> 00:03:01,660 I heard you kept refusing the offer. 23 00:03:01,730 --> 00:03:04,760 It was to raise my price. 24 00:03:04,830 --> 00:03:08,630 I was nervous they'd draw back the offer. 25 00:03:17,760 --> 00:03:19,800 What are you doing here? 26 00:03:20,700 --> 00:03:21,030 Honey. 27 00:03:21,600 --> 00:03:23,760 Why are you out here? 28 00:03:26,930 --> 00:03:29,830 We were having a small talk. 29 00:03:31,830 --> 00:03:37,960 I think what I saw outside was your husband, not a ghost. 30 00:03:39,060 --> 00:03:44,060 Well, I was so scared it was a ghost. 31 00:03:50,000 --> 00:03:53,760 I had a headache so I was getting some fresh air. 32 00:03:53,860 --> 00:03:56,930 Sorry if I scared you. 33 00:03:57,030 --> 00:03:58,000 Let's go in. 34 00:03:58,060 --> 00:04:01,630 I think you'd better go back home with your wife. 35 00:04:04,700 --> 00:04:08,730 A tensional headache from stress. 36 00:04:08,860 --> 00:04:13,960 I am the star of the day but it seems you are more nervous. 37 00:04:14,060 --> 00:04:18,930 This is an advice as a doctor. Follow my advice. 38 00:04:19,100 --> 00:04:24,830 Such a headache doesn't wear off easily. 39 00:04:25,060 --> 00:04:28,600 Thank you for your concern. 40 00:04:47,730 --> 00:04:50,060 Would it have killed you to see her being hurt? 41 00:04:55,000 --> 00:04:57,600 Clearly, it wasn't a good sight. 42 00:04:59,030 --> 00:05:04,000 That couple lost their son in a car accident. 43 00:05:04,830 --> 00:05:09,400 They haven't been a happy married couple since then. 44 00:05:09,430 --> 00:05:10,930 You have nothing better to do? 45 00:05:11,000 --> 00:05:14,860 She blames herself for his death. 46 00:05:15,800 --> 00:05:19,030 So she's endured sufferings however unjust they are, 47 00:05:19,060 --> 00:05:21,900 ...like a fool. 48 00:05:23,630 --> 00:05:26,930 Why are you saying this to me? 49 00:05:27,000 --> 00:05:29,800 Why don't you save her? 50 00:05:29,860 --> 00:05:32,100 She cannot find her way out for herself... 51 00:05:32,800 --> 00:05:36,960 ...from the hell or fire she is in now. 52 00:06:01,600 --> 00:06:03,600 What are you doing? 53 00:06:04,060 --> 00:06:07,660 Exercising. I should prepare for a shooting. 54 00:06:07,760 --> 00:06:10,930 A Diesel Prez of Happy Home. 55 00:06:11,100 --> 00:06:12,900 Why are you out? 56 00:06:13,000 --> 00:06:16,800 Your father isn't home yet. Maybe he's having a drink? 57 00:06:17,030 --> 00:06:20,900 He must be shouting from the rooftops about... 58 00:06:22,930 --> 00:06:25,760 The way you talk. 59 00:06:25,860 --> 00:06:28,060 When will you grow up? 60 00:06:28,730 --> 00:06:31,860 Please, get a grip. 61 00:06:31,960 --> 00:06:34,730 You became the president thanks to Mi-soon. 62 00:06:34,830 --> 00:06:37,630 Then work hard. 63 00:06:37,700 --> 00:06:40,860 Are you saying I'm nothing without her? 64 00:06:40,930 --> 00:06:44,860 You really don't know? 65 00:07:11,360 --> 00:07:14,520 Are you going to be stubborn? Give him to me. 66 00:07:14,710 --> 00:07:16,540 I will sleep with him. 67 00:07:16,570 --> 00:07:18,500 You're making a mistake. 68 00:07:18,520 --> 00:07:22,390 It won't be easy to raise him as your child. 69 00:07:22,730 --> 00:07:26,630 When you raised your own kids, even their poop or cry... 70 00:07:26,700 --> 00:07:29,060 ...might've looked and sounded adorable. 71 00:07:29,630 --> 00:07:31,800 But not his. 72 00:07:31,900 --> 00:07:35,700 He'll make you upset. So why do you want to raise him? 73 00:07:36,410 --> 00:07:38,510 Let me give it a try. 74 00:07:38,530 --> 00:07:43,260 If it's really hard for me, I will ask you for help. 75 00:07:43,290 --> 00:07:47,260 You're so stubborn. 76 00:07:47,730 --> 00:07:50,060 Do as you like. 77 00:07:50,630 --> 00:07:51,960 Good night. 78 00:08:02,860 --> 00:08:04,030 Didn't go to sleep yet? 79 00:08:04,600 --> 00:08:05,900 No. 80 00:08:11,700 --> 00:08:17,030 Play his dad a little later. 81 00:08:17,800 --> 00:08:18,800 What do you mean? 82 00:08:18,860 --> 00:08:21,600 Let me be his mom first. 83 00:08:21,660 --> 00:08:26,630 If you adore him too much, I'll be flagging. 84 00:08:26,660 --> 00:08:27,960 Okay. 85 00:08:28,700 --> 00:08:32,860 But isn't he just so adorable? 86 00:08:35,800 --> 00:08:40,060 If I make a love child, will you raise the child? 87 00:08:40,800 --> 00:08:42,100 No. 88 00:08:42,830 --> 00:08:46,800 I'm tired. Let's sleep. 89 00:09:24,900 --> 00:09:29,660 Send So-pal Jang to his doom. 90 00:09:30,800 --> 00:09:34,730 Send So-pal Jang to his doom. 91 00:09:35,060 --> 00:09:39,660 How powerful you are. 92 00:09:39,860 --> 00:09:44,930 He must be flabbergasted by now. 93 00:09:46,030 --> 00:09:48,000 Thank you. 94 00:09:49,700 --> 00:09:51,900 Thank you! 95 00:10:04,060 --> 00:10:08,060 Tomorrow, at last, our restaurant will be aired on... 96 00:10:08,660 --> 00:10:12,730 ...the famous TV program, Find the Best. 97 00:10:12,960 --> 00:10:18,030 Don't be too conscious of cameras or act awkwardly. 98 00:10:18,630 --> 00:10:23,760 Let's show our Happy Home as it is... 99 00:10:23,860 --> 00:10:25,700 ...and do our best. 100 00:10:25,760 --> 00:10:28,700 Yes, sir! 101 00:10:32,030 --> 00:10:35,930 There is another good news. 102 00:10:36,000 --> 00:10:40,060 We have a new member. 103 00:10:40,630 --> 00:10:41,900 Cheol-su. 104 00:10:42,000 --> 00:10:43,960 Come here. 105 00:10:49,060 --> 00:10:55,700 The youth unemployment rate is high these days. 106 00:10:55,830 --> 00:11:02,630 I decided to hire him as a full-time employee. 107 00:11:21,930 --> 00:11:25,030 Congrats on your full-time employment. 108 00:11:25,600 --> 00:11:27,000 Why? 109 00:11:27,060 --> 00:11:31,000 Huh? Well, you have a great taste and appetite, 110 00:11:31,600 --> 00:11:35,760 ...and most of all, you helped us appear on Find the Best. 111 00:11:35,860 --> 00:11:39,000 Sure I should reward you in return. 112 00:11:39,060 --> 00:11:40,030 Let's get along well. 113 00:11:40,060 --> 00:11:42,000 I don't want to. 114 00:11:42,060 --> 00:11:43,900 What do you mean? 115 00:11:44,000 --> 00:11:45,900 This is Happy Home. 116 00:11:46,000 --> 00:11:47,960 Not just anybody can work here. 117 00:11:48,030 --> 00:11:52,630 $270 left in balance. I will leave when I pay up. 118 00:12:00,000 --> 00:12:04,900 That jerk has no manners, you see? 119 00:12:05,660 --> 00:12:09,630 He has a lot of backbone for his age. 120 00:12:09,700 --> 00:12:12,100 Don't lose him by all means. 121 00:12:12,660 --> 00:12:16,760 If we lose him, you'll be out. 122 00:12:17,060 --> 00:12:20,800 Father, Father, he is... 123 00:12:22,900 --> 00:12:26,730 Isn't he watching me somewhere in hiding? 124 00:12:41,030 --> 00:12:42,730 Are you going somewhere? 125 00:12:43,600 --> 00:12:45,860 To look for a place to live in. 126 00:12:45,930 --> 00:12:49,960 It might take time to find a place to settle down. 127 00:12:55,860 --> 00:13:00,860 I won't ask about your destination. 128 00:13:00,890 --> 00:13:03,920 Thank you. 129 00:13:03,950 --> 00:13:06,950 Take good care of Woo-ri. 130 00:13:31,600 --> 00:13:33,600 Where is Father? 131 00:14:02,660 --> 00:14:05,800 Why are they in here? 132 00:14:05,900 --> 00:14:11,800 I surely put them in the fridge. 133 00:14:12,660 --> 00:14:16,730 Oh, what a waste. 134 00:14:17,560 --> 00:14:19,660 Look. 135 00:14:19,960 --> 00:14:24,930 The lawn looks dry. Can you go out and water it? 136 00:14:25,030 --> 00:14:27,140 Yes, ma'am. 137 00:15:01,760 --> 00:15:05,860 You couldn't meet Hae-ryung yesterday? 138 00:15:05,930 --> 00:15:07,220 I'm sorry. 139 00:15:07,250 --> 00:15:11,510 I ran into Mr. Yu first so I couldn't see her. 140 00:15:13,180 --> 00:15:14,820 Too bad. 141 00:15:15,220 --> 00:15:19,420 If she had seen you, she would've been shocked. 142 00:15:19,900 --> 00:15:21,660 I'm sorry. 143 00:15:22,960 --> 00:15:25,060 Anything else? 144 00:15:26,570 --> 00:15:28,870 Nothing happened. 145 00:15:36,060 --> 00:15:38,630 I'm sorry. 146 00:15:38,700 --> 00:15:43,700 Your son will never divorce in your way. 147 00:16:08,030 --> 00:16:11,600 What are you cooking when we just had breakfast? 148 00:16:12,600 --> 00:16:16,760 I found the expensive abalones in the trash. 149 00:16:18,060 --> 00:16:22,800 I washed them clean to make braised abalones. 150 00:16:24,630 --> 00:16:28,730 So you'll put the discarded food on the table? 151 00:16:28,750 --> 00:16:32,310 No, it's only for me. 152 00:16:32,330 --> 00:16:36,000 Were you taught to scavenge for expensive ingredients... 153 00:16:36,030 --> 00:16:38,960 ...and eat them? 154 00:16:40,070 --> 00:16:42,940 Well, it's just like you. 155 00:16:42,960 --> 00:16:45,170 I haven't been taught that, 156 00:16:46,930 --> 00:16:52,000 ...but I was taught I shouldn't trash others' sincerity. 157 00:16:54,760 --> 00:17:00,660 My mom was really happy after giving you the abalones. 158 00:17:01,700 --> 00:17:05,730 She'll be sad if she knows you trashed them like this. So... 159 00:17:05,800 --> 00:17:09,120 So, you feel bad about it? 160 00:17:12,230 --> 00:17:13,370 Yes. 161 00:17:17,060 --> 00:17:20,000 Oh. 162 00:17:20,060 --> 00:17:22,560 I disappointed you. 163 00:17:24,450 --> 00:17:26,890 I made a big mistake. 164 00:17:33,630 --> 00:17:37,460 I'm sorry. Don't feel bad. 165 00:17:40,390 --> 00:17:45,280 I have a small event at my shop today. 166 00:17:45,310 --> 00:17:50,070 Can you come and help me? 167 00:17:55,760 --> 00:18:00,700 For unmarried mothers suffering from social prejudice... 168 00:18:00,800 --> 00:18:03,760 ...and financial difficulties, 169 00:18:03,830 --> 00:18:09,000 ...I arranged this event to show my concern and cheer. 170 00:18:10,000 --> 00:18:13,960 The joy of swaddling your baby... 171 00:18:14,060 --> 00:18:18,400 ...in the clothes you made yourself. 172 00:18:18,430 --> 00:18:23,730 Make them with your heart while looking forward to your baby. 173 00:18:25,030 --> 00:18:26,790 Shall we begin? 174 00:18:47,930 --> 00:18:51,800 I think she feels comfortable. He isn't fretful. 175 00:18:51,830 --> 00:18:54,660 She is so pretty just like her mother. 176 00:18:54,690 --> 00:18:57,520 Really? Thank you. 177 00:18:58,540 --> 00:19:02,840 You look familiar. Aren't you Ms. Jang's daughter-in-law? 178 00:19:05,280 --> 00:19:08,620 Yes, she is. 179 00:19:09,060 --> 00:19:14,800 Then did you make swaddling clothes for your grandchild? 180 00:19:15,460 --> 00:19:17,420 How I envy you. 181 00:19:17,450 --> 00:19:23,680 Of course. I used to make hanbok for him every year... 182 00:19:24,930 --> 00:19:31,730 ...until I lost him in a car accident five years ago. 183 00:19:37,660 --> 00:19:39,760 I'm sorry. 184 00:19:39,790 --> 00:19:43,550 I shouldn't have asked such a question. 185 00:19:45,570 --> 00:19:47,100 That's okay. 186 00:19:47,800 --> 00:19:52,060 Even my daughter-in-law is overcoming it. 187 00:19:53,610 --> 00:20:00,440 Do you think your baby in your womb is not blessed? 188 00:20:01,760 --> 00:20:05,760 However, the pain of infertility women... 189 00:20:05,790 --> 00:20:10,650 ...is much more severe. 190 00:20:12,000 --> 00:20:18,630 As I watch my daughter-in-law, I could understand it. 191 00:20:21,860 --> 00:20:23,980 The baby in your womb is... 192 00:20:24,010 --> 00:20:32,010 ...such a precious life someone else wishes for desperately. 193 00:20:32,030 --> 00:20:36,100 So face the world confidently. 194 00:20:37,250 --> 00:20:44,150 Well, shall we embroider baby's name on the clothes? 195 00:21:05,860 --> 00:21:10,930 Why, do you have something to say? 196 00:21:12,060 --> 00:21:18,700 To me, both Seo-jin and my infertility... 197 00:21:18,800 --> 00:21:21,060 ...are still open sores. 198 00:21:22,100 --> 00:21:25,760 It requires a high courage... 199 00:21:26,100 --> 00:21:28,900 ...for me to bring it up. 200 00:21:29,760 --> 00:21:35,900 Oh. Seems you feel bad again. 201 00:21:41,270 --> 00:21:47,570 Time is so crafty, isn't it? 202 00:21:49,030 --> 00:21:53,310 Now you don't feel guilty at all? 203 00:21:56,730 --> 00:22:00,960 If you had taken him to school that day, 204 00:22:00,990 --> 00:22:04,320 ...I wouldn't have lost my grandson like that. 205 00:22:07,380 --> 00:22:09,540 When you couldn't even protect your own child, 206 00:22:09,570 --> 00:22:12,440 ...how dare you hold your head high! 207 00:22:18,930 --> 00:22:21,400 Because of you, 208 00:22:21,430 --> 00:22:25,240 ...my family name will die out. 209 00:22:26,810 --> 00:22:33,610 Yet, since you are my daughter-in-law, I tolerated you but... 210 00:22:33,640 --> 00:22:38,110 ...you returned my kindness with scandals. 211 00:22:41,660 --> 00:22:44,840 Do you still feel upset with me? 212 00:22:48,000 --> 00:22:49,730 No. 213 00:22:49,830 --> 00:22:54,590 From now on, before you act, reflect on yourself... 214 00:22:55,820 --> 00:22:58,740 ...if you deserve to complain. 215 00:23:14,830 --> 00:23:16,760 Do you see the womb? 216 00:23:16,900 --> 00:23:20,930 The placenta is healthy and it is cleverly conceived. 217 00:23:21,030 --> 00:23:23,960 You are five weeks and five days pregnant. 218 00:23:28,480 --> 00:23:30,680 Ms. Hae-won Bong? 219 00:23:32,820 --> 00:23:35,280 I need to verify just this. 220 00:23:36,430 --> 00:23:38,830 Am I really pregnant? 221 00:23:39,060 --> 00:23:41,030 Yes. As you see here... 222 00:23:41,060 --> 00:23:43,320 It's okay. No explanation is needed. 223 00:23:44,760 --> 00:23:50,150 I couldn't trust a tester so I came to verify it. 224 00:24:04,500 --> 00:24:05,770 This is nonsense. 225 00:24:07,030 --> 00:24:08,960 Can't believe it. 226 00:24:11,250 --> 00:24:12,870 Are you kidding me? 227 00:24:12,980 --> 00:24:17,910 It was just a one-night stand! 228 00:24:33,660 --> 00:24:37,800 An emergency came up. Just wait for an hour. 229 00:24:42,830 --> 00:24:46,900 Listen carefully. From today, I'm going to tell you... 230 00:24:46,920 --> 00:24:50,620 ...20 reasons a day why you shouldn't be born. 231 00:24:50,960 --> 00:24:54,090 When you hear 100 reasons, you should understand me. 232 00:24:55,570 --> 00:24:58,800 Don't resent me. 233 00:25:15,600 --> 00:25:18,900 How come the water tastes more bitter than soju? 234 00:25:20,730 --> 00:25:24,730 First, I can't have a drink. Second, 235 00:25:24,760 --> 00:25:26,960 ...I'm an able woman but if you are born, 236 00:25:26,980 --> 00:25:29,050 ...I can hardly be promoted or succeed. Third, 237 00:25:29,080 --> 00:25:32,640 ...I'll be kicked out of my family and my father's sight. 238 00:25:32,660 --> 00:25:34,370 - Fourth! - Mom. 239 00:25:34,390 --> 00:25:38,160 Are you going to be this way? Persuade Father. 240 00:25:40,510 --> 00:25:43,010 Please. 241 00:25:43,040 --> 00:25:50,260 Fourth, your father is that disgusting jerk. 242 00:25:53,520 --> 00:25:57,360 I don't know. I can't do anything without plastic, 243 00:25:57,380 --> 00:26:01,320 ...so help me, okay? I'll hang up. 244 00:26:07,000 --> 00:26:09,670 Aren't you on vacation? 245 00:26:09,690 --> 00:26:10,830 What are you doing here? 246 00:26:10,900 --> 00:26:13,760 Seems your credit card was taken away, huh? 247 00:26:13,830 --> 00:26:18,000 Yes. So I have no joy in my life. 248 00:26:18,200 --> 00:26:19,820 Guess you need money. 249 00:26:19,840 --> 00:26:23,420 If I give you money, will you do me a favor? 250 00:26:24,960 --> 00:26:28,030 Sounds good. What is it? 251 00:26:29,030 --> 00:26:32,910 Let me give you a sweet one. 252 00:26:35,000 --> 00:26:36,860 How much will you pay me? 253 00:26:42,460 --> 00:26:43,790 Hey, stop! 254 00:26:46,860 --> 00:26:48,760 Are you crazy? 255 00:26:48,790 --> 00:26:50,890 No, I am not! 256 00:26:50,910 --> 00:26:53,700 Take my paycheck this month. 257 00:27:03,030 --> 00:27:04,560 "Are you crazy?" 258 00:27:05,860 --> 00:27:09,700 Yes, bastard! If you were me, wouldn't you? 259 00:27:17,030 --> 00:27:18,900 Are you okay? 260 00:27:19,700 --> 00:27:21,630 Yes. 261 00:27:34,530 --> 00:27:36,830 It'll be effective to visit stores according to... 262 00:27:36,850 --> 00:27:39,150 ...circumstances instead of scheduling it in advance. 263 00:27:40,000 --> 00:27:41,370 Any other afternoon schedules? 264 00:27:41,390 --> 00:27:42,850 You have no official schedules. 265 00:27:42,880 --> 00:27:45,480 You may call it a day. 266 00:28:03,150 --> 00:28:05,800 Why don't you save her? 267 00:28:05,820 --> 00:28:08,790 She cannot find her way out for herself... 268 00:28:08,880 --> 00:28:12,750 ...from the hell for fire she is in now. 269 00:28:30,050 --> 00:28:31,730 It's a beautiful day. 270 00:28:35,860 --> 00:28:39,660 You'll be busier when you become an exec director. 271 00:28:40,000 --> 00:28:43,060 You can leave the matter related to me to someone else. 272 00:28:43,630 --> 00:28:44,930 Of course I am busy. 273 00:28:45,030 --> 00:28:49,860 But I can make time for you until your inauguration. 274 00:28:50,660 --> 00:28:52,600 Let's go in. 275 00:28:53,540 --> 00:28:55,750 As if ‘Nothing had happened between us?' 276 00:29:02,420 --> 00:29:03,720 Be careful. 277 00:29:03,750 --> 00:29:07,380 The job isn't finished yet so it's very dusty here. 278 00:29:09,030 --> 00:29:11,060 Since you refused a house and a car, 279 00:29:11,260 --> 00:29:14,490 ...we're going to give you a top-notch office. 280 00:29:14,960 --> 00:29:19,000 If you have any tastes or preferred brands, let me know. 281 00:29:31,000 --> 00:29:35,760 Do you want me to leave you alone? 282 00:29:38,760 --> 00:29:40,900 Excuse me. 283 00:29:46,930 --> 00:29:48,270 I am busy. 284 00:29:48,290 --> 00:29:52,630 Seems it worked for you last night that you answer my call. 285 00:29:53,260 --> 00:29:54,290 Just hang up. 286 00:29:54,320 --> 00:29:56,450 We didn't finish our talk. 287 00:29:56,480 --> 00:29:58,180 Let's meet. 288 00:29:58,380 --> 00:29:59,650 I don't want to. I'll hang up. 289 00:29:59,680 --> 00:30:02,510 I asked Dr. Seo a favor. 290 00:30:02,530 --> 00:30:06,230 To save Princess Hae-ryung shut away in a tower... 291 00:30:06,260 --> 00:30:09,230 ...without knowing she lives in misery. 292 00:30:35,930 --> 00:30:38,600 Do you hate dust that much? 293 00:30:38,700 --> 00:30:42,830 Yes. I hate anything dirty. 294 00:30:45,030 --> 00:30:49,600 Well. You are such a fastidious man. 295 00:30:50,930 --> 00:30:53,030 I'll let it pass for today. 296 00:30:53,050 --> 00:30:55,490 Next time when you want to play a prank, 297 00:30:57,030 --> 00:31:00,630 ...you better pick someone else. 298 00:31:01,860 --> 00:31:04,660 It wasn't a mistake. 299 00:31:07,930 --> 00:31:10,700 I did it on purpose. 300 00:31:11,630 --> 00:31:15,660 To get dirt on your freaking neat suit. 301 00:31:19,030 --> 00:31:24,700 No, in fact, to vent my anger. 302 00:31:29,830 --> 00:31:32,030 I don't care what you'll furnish here with but... 303 00:31:32,050 --> 00:31:34,090 ...I hate ostentation. 304 00:31:34,340 --> 00:31:36,510 Moreover, I hate to work... 305 00:31:37,030 --> 00:31:42,000 ...surrounded by more expensive furniture than medical fees. 306 00:31:43,730 --> 00:31:46,600 Let's get out of here. 307 00:31:58,030 --> 00:32:00,830 Do you want to criticize my morality? 308 00:32:01,730 --> 00:32:03,630 Or, 309 00:32:03,700 --> 00:32:06,830 ...do you have feelings for my wife? 310 00:32:14,630 --> 00:32:16,760 I am her husband. 311 00:32:17,660 --> 00:32:19,630 What makes you so bold? 312 00:32:19,730 --> 00:32:23,830 Yeah, why am I like this? 313 00:32:24,660 --> 00:32:28,860 Let's avoid each other if possible. 314 00:32:49,900 --> 00:32:52,000 I didn't know you were back. 315 00:32:52,060 --> 00:32:54,630 Throw it away. 316 00:32:56,700 --> 00:32:58,030 Why? 317 00:32:58,100 --> 00:33:00,760 Just throw it away. 318 00:33:01,100 --> 00:33:04,660 Something's wrong? 319 00:33:08,900 --> 00:33:10,760 What are you doing? 320 00:33:14,290 --> 00:33:17,320 What are you doing? 321 00:33:24,700 --> 00:33:28,470 Your wife is not alone. 322 00:33:41,000 --> 00:33:43,760 I'm asking. What are you're doing? 323 00:33:43,830 --> 00:33:49,600 Don't ever call or meet Ji-gun Seo personally again. 324 00:33:50,860 --> 00:33:53,060 There you go again. 325 00:33:53,380 --> 00:33:54,630 He and I are... 326 00:33:54,650 --> 00:33:59,920 Do you really think your relationship is pure? 327 00:34:02,630 --> 00:34:07,060 Well, perhaps you think so. 328 00:34:07,630 --> 00:34:11,800 That you're good friends and it's friendship. But, 329 00:34:14,030 --> 00:34:16,000 ...he doesn't feel the same way. 330 00:34:16,020 --> 00:34:19,290 I don't want to hear your nonsense. 331 00:34:19,930 --> 00:34:25,830 Why do you think that adamant guy accepted the position? 332 00:34:31,030 --> 00:34:38,000 Because of you, Hae-ryung, he took it up. 333 00:34:38,960 --> 00:34:41,060 Now do you get it? 334 00:34:41,660 --> 00:34:46,830 Unless you enjoy it, stop here. 335 00:34:49,030 --> 00:34:54,900 You seem to want me to have an affair with him. 336 00:35:29,860 --> 00:35:31,630 What is it? 337 00:35:31,700 --> 00:35:32,830 Lie down. 338 00:35:33,630 --> 00:35:35,930 For massage? I don't need it. 339 00:35:36,060 --> 00:35:38,900 It's not for you. 340 00:35:38,900 --> 00:35:41,900 I don't want you to look worn-out on TV... 341 00:35:41,920 --> 00:35:44,020 ...and to hear people say I gave you much trouble. 342 00:35:44,050 --> 00:35:46,010 It's okay since I'm pretty. 343 00:35:46,630 --> 00:35:49,770 That I know. Just lie down. 344 00:35:51,930 --> 00:35:54,830 Let's enjoy luxury now. 345 00:35:58,830 --> 00:36:02,960 If Father knows we use food like this, he'll blow his top. 346 00:36:03,030 --> 00:36:07,900 More than that. He'll torture me for three days. 347 00:36:09,930 --> 00:36:12,930 Don't laugh. They'll fall. 348 00:36:14,860 --> 00:36:17,660 Feels good. 349 00:36:18,800 --> 00:36:21,930 This is why women get a message. 350 00:36:22,760 --> 00:36:27,060 Feeling so sleepy and I feel great. 351 00:36:28,060 --> 00:36:32,960 Yes, get a sound sleep. 352 00:36:44,800 --> 00:36:47,700 Welcome to Happy Home. 353 00:36:50,030 --> 00:36:53,760 Well, here we go. Three, two, one. 354 00:36:53,790 --> 00:36:54,850 Action! 355 00:36:54,880 --> 00:36:58,550 Pork ribs in Chinese style... 356 00:36:58,570 --> 00:37:01,870 This is one of our signature menus, 357 00:37:01,900 --> 00:37:05,300 ...Sweet and Sour Pork Chop. 358 00:37:06,930 --> 00:37:09,960 Looks delicious! 359 00:37:17,060 --> 00:37:19,900 Tastes so good! 360 00:37:37,900 --> 00:37:42,730 We prepared this dish, wishing all our customers to be rich. 361 00:37:42,830 --> 00:37:45,960 This is Rich Crab Meat. 362 00:37:46,450 --> 00:37:48,650 How do you like it? Please say something. 363 00:37:48,670 --> 00:37:50,640 It melts in my mouth. 364 00:37:50,660 --> 00:37:53,990 I don't even need to chew. It's my tongue. 365 00:38:04,900 --> 00:38:09,460 Lastly, I'll introduce the signature menu of Happy Home, 366 00:38:09,480 --> 00:38:12,350 ...Black Bean Sauce Noodles on Fire. 367 00:38:18,660 --> 00:38:20,900 With the lamp under the dish, 368 00:38:21,000 --> 00:38:23,690 ...you can enjoy warm noodles to the end. 369 00:38:43,730 --> 00:38:45,860 Who developed it? 370 00:38:46,320 --> 00:38:52,760 It's my daughter-in-law, the prop of Happy Home. 371 00:39:16,230 --> 00:39:18,400 Prepare the plates! 372 00:39:48,030 --> 00:39:50,930 We have a shooting but we should do our job. 373 00:39:50,950 --> 00:39:53,950 If we make a mistake on a day like this, it'll be a disaster. 374 00:39:54,470 --> 00:39:57,770 Let's have our eyes wide-open and do our job. 375 00:39:58,060 --> 00:40:02,030 When will they shoot the kitchen? 376 00:40:03,900 --> 00:40:06,320 Take off your lipstick first. 377 00:40:13,660 --> 00:40:17,860 I will introduce the kitchen as the president of... 378 00:40:17,930 --> 00:40:22,830 This is the kitchen where our food is made. 379 00:40:22,860 --> 00:40:25,000 This is the kitchen. 380 00:40:25,100 --> 00:40:30,520 Don't be conscious of the cameras. Be natural as usual. 381 00:40:34,620 --> 00:40:37,320 So, you developed the BBS Noodles on Fire? 382 00:40:37,350 --> 00:40:39,310 No. 383 00:40:39,340 --> 00:40:43,540 We use the black bean sauce my father-in-law developed. 384 00:40:44,040 --> 00:40:48,250 Since we use it for BBS Noodles on Fire, it is his work. 385 00:40:48,630 --> 00:40:50,000 No. 386 00:40:50,020 --> 00:40:54,090 The highlight of BBS Noodles on Fire is fire show. 387 00:40:54,330 --> 00:40:57,290 The one who came up with such an idea is... 388 00:40:57,630 --> 00:40:58,970 ...my daughter-in-law. 389 00:40:59,000 --> 00:41:00,540 No, no. 390 00:41:00,560 --> 00:41:03,530 She is my wife. 391 00:41:05,340 --> 00:41:07,600 21 Sweet and Sour Pork, Four seafood noodles, 392 00:41:07,630 --> 00:41:09,530 ...two BBS noodles. 393 00:41:09,910 --> 00:41:12,970 21 Sweet and Sour Pork, Four seafood noodles, 394 00:41:13,000 --> 00:41:14,660 ...two BBS noodles. 395 00:41:14,730 --> 00:41:16,130 Yes, sir! 396 00:42:00,450 --> 00:42:02,750 Can't you tell oil from meat stock? 397 00:42:03,350 --> 00:42:05,420 Keep your eyes open! 398 00:42:05,450 --> 00:42:07,450 How many times do you make mistakes today? 399 00:42:07,470 --> 00:42:10,700 All the people here almost had a burn because of you! 400 00:42:11,220 --> 00:42:13,700 If you want to die, die alone, you fool! 401 00:42:14,030 --> 00:42:16,590 I'm sorry. I'm sorry. 402 00:42:17,830 --> 00:42:20,000 Cut cut. 403 00:42:20,030 --> 00:42:23,860 Since we use knives and fire in the kitchen, 404 00:42:24,430 --> 00:42:27,330 ...everybody is sensitive. 405 00:42:27,360 --> 00:42:29,390 Don't put him on the air, please. 406 00:42:29,420 --> 00:42:31,380 Well, we'll edit videos. 407 00:42:31,840 --> 00:42:34,300 Let's resume the shooting. 408 00:42:36,860 --> 00:42:40,000 Aren't you hurt? You should be careful. 409 00:42:41,130 --> 00:42:42,760 I'm sorry. 410 00:42:42,800 --> 00:42:46,060 That's okay. Everybody can make a mistake. 411 00:42:46,700 --> 00:42:49,900 Well, do as usual. Right. 412 00:42:50,930 --> 00:42:53,600 Well, let's do as usual. Cheer up! 413 00:42:58,660 --> 00:43:02,000 Even a dog wouldn't be ignored like this. 414 00:43:02,020 --> 00:43:04,020 Such as I am, I am the president. 415 00:43:04,050 --> 00:43:07,410 The president of Happy Home! 416 00:43:08,350 --> 00:43:10,650 Can't they see me? 417 00:43:10,750 --> 00:43:12,220 - I'm not invisible. - Se-ri. 418 00:43:13,040 --> 00:43:15,210 Are you really alright? 419 00:43:15,230 --> 00:43:16,430 Okay. 420 00:43:17,340 --> 00:43:19,770 Don't give up on your life, okay? 421 00:43:19,800 --> 00:43:22,060 Call me, okay? 422 00:43:26,760 --> 00:43:29,600 Cho-rong? 423 00:43:29,860 --> 00:43:31,800 Guess it was your friend. 424 00:43:31,860 --> 00:43:33,520 Who was it? Se-ri? 425 00:43:33,540 --> 00:43:35,610 You are a bad guy. 426 00:43:35,710 --> 00:43:38,440 Me? Why? 427 00:43:38,470 --> 00:43:41,470 Because of you, Se-ri is... 428 00:43:41,490 --> 00:43:44,590 Something happened to her? 429 00:43:45,100 --> 00:43:47,630 Don't ask me. 430 00:43:47,650 --> 00:43:50,880 Why leave in the mid-sentence? Cho-rong! 431 00:43:55,210 --> 00:44:00,310 What a handsome guy. Look better after a face pack. 432 00:44:00,330 --> 00:44:04,330 I'm sure I'll look gorgeous on TV. 433 00:44:05,000 --> 00:44:08,380 What if the broadcasting company tries to cast me? 434 00:44:09,150 --> 00:44:12,450 No. My husband is the best. 435 00:44:14,370 --> 00:44:16,770 It's not because I don't have money. 436 00:44:17,150 --> 00:44:19,810 I like going hiking with Sam-shik, having lunch... 437 00:44:19,840 --> 00:44:23,170 ...and taking photos there much more than going on a cruise. 438 00:44:23,920 --> 00:44:26,950 Anyways, if you compare Sam-shik with them, 439 00:44:26,980 --> 00:44:29,240 ...I won't go to see you again. 440 00:44:29,850 --> 00:44:34,750 No. I like my handsome, affectionate husband more. 441 00:44:34,770 --> 00:44:37,640 Just hang up. 442 00:44:42,260 --> 00:44:43,460 Honey. 443 00:44:43,570 --> 00:44:47,330 When did you come out? 444 00:44:49,100 --> 00:44:50,900 Was it your mother? 445 00:44:50,930 --> 00:44:52,730 Yes. 446 00:44:52,750 --> 00:44:56,790 She asked me if we want to join a cruise trip with my sisters. 447 00:44:56,810 --> 00:44:59,710 Let's go. I can afford it. 448 00:44:59,740 --> 00:45:03,640 No. I can tell my brothers-in-law will ignore you... 449 00:45:03,660 --> 00:45:06,830 ...and treat you like their servant since you are nice. 450 00:45:07,660 --> 00:45:11,580 Why would I let them do that? No, I won't go. 451 00:45:11,600 --> 00:45:14,740 I didn't know you cared about me that much. 452 00:45:15,000 --> 00:45:17,800 I am such a bad man. Come here. 453 00:45:18,440 --> 00:45:20,240 Come here. 454 00:45:20,260 --> 00:45:22,430 You're not mad anymore? 455 00:45:22,450 --> 00:45:26,220 I wasn't mad, but Sam-sook told me to keep acting mad. 456 00:45:27,800 --> 00:45:29,830 Did she? 457 00:45:29,900 --> 00:45:32,000 Thank you. 458 00:45:36,060 --> 00:45:40,830 Sam-sook, does a plastic surgeon make good money? 459 00:45:41,930 --> 00:45:44,700 If his clinic is famous. 460 00:45:44,730 --> 00:45:45,830 Why? 461 00:45:45,850 --> 00:45:49,690 As a marriage partner for Hae-won. So I'm curious. 462 00:45:50,900 --> 00:45:54,660 She'll probably refuse to see him, hopping mad. 463 00:45:54,860 --> 00:45:57,730 Sook-nyo. 464 00:45:58,440 --> 00:46:00,680 If she doesn't want to see him, 465 00:46:02,920 --> 00:46:04,960 ...can I? 466 00:46:05,030 --> 00:46:06,280 What? 467 00:46:14,100 --> 00:46:16,830 Mom, can't you knock? 468 00:46:16,850 --> 00:46:19,670 Sorry. I am coming in. 469 00:46:19,700 --> 00:46:21,730 No, don't. I am tired. 470 00:46:22,110 --> 00:46:23,110 Please leave me alone. 471 00:46:23,140 --> 00:46:26,240 It won't take long. Get up. 472 00:46:26,750 --> 00:46:29,710 Go ahead. What is it? 473 00:46:30,290 --> 00:46:34,230 Hae-won, I have a wish. 474 00:46:34,660 --> 00:46:37,730 I don't have money or interest in a blind date. 475 00:46:38,700 --> 00:46:40,660 Come on. 476 00:46:41,900 --> 00:46:45,930 He is a plastic surgeon. My friend introduced... 477 00:46:45,950 --> 00:46:50,550 I don't want to. Can you leave me alone? 478 00:46:50,580 --> 00:46:52,510 Such a bad girl. 479 00:46:52,670 --> 00:46:55,900 Am I a beggar? 480 00:46:56,230 --> 00:46:58,940 You don't even get up before your mom. 481 00:46:58,960 --> 00:47:00,800 Forget it! 482 00:47:02,030 --> 00:47:05,660 Such a bad girl. 483 00:47:07,580 --> 00:47:10,380 I'm sorry. 484 00:47:10,400 --> 00:47:13,370 But I'm really going nuts. 485 00:47:25,000 --> 00:47:28,900 Hey, if you want something to eat, say it. I'll treat you. 486 00:47:29,000 --> 00:47:32,860 What a surprise. Are you that happy? 487 00:47:32,930 --> 00:47:34,900 Of course. 488 00:47:34,920 --> 00:47:39,920 In a few days, my restaurant will be on air nationwide! 489 00:47:39,950 --> 00:47:42,650 You shameless jerk! 490 00:47:42,670 --> 00:47:44,870 So Cheol-su is your employee? 491 00:47:45,060 --> 00:47:49,000 Well. Hi, Mr. Sweet and Sour Pork. 492 00:47:49,030 --> 00:47:51,700 You're dead to business ethics. 493 00:47:51,720 --> 00:47:54,750 Business ethics in our field is about food and ingredients. 494 00:47:54,960 --> 00:47:58,350 You have no moral scruples. Don't take it out on me! 495 00:47:58,370 --> 00:48:01,340 Talk about yourself. Are you that scrupulous... 496 00:48:01,360 --> 00:48:05,200 ...that you had your son's doxy live in your house? 497 00:48:05,310 --> 00:48:07,640 All the neighbors speak ill of you. 498 00:48:07,670 --> 00:48:10,570 What the heck is he talking about? 499 00:48:11,030 --> 00:48:13,000 Where did he hear the rubbish? 500 00:48:13,420 --> 00:48:15,790 Are you a descendant of Hong Gil-dong? 501 00:48:15,810 --> 00:48:18,380 Why can't you call your grandson a grandson? 502 00:48:18,410 --> 00:48:20,470 You are really. 503 00:48:20,500 --> 00:48:21,660 Make my day! 504 00:48:21,690 --> 00:48:24,590 Yeah, let's fight. 505 00:48:25,030 --> 00:48:27,830 Hey, calm down. 506 00:48:27,860 --> 00:48:30,000 Don't stop me. 507 00:48:30,060 --> 00:48:32,900 I will have it out with him today. 508 00:48:32,920 --> 00:48:34,020 Alright. 509 00:48:34,050 --> 00:48:35,070 You little. 510 00:49:19,340 --> 00:49:21,410 Is no one home? 511 00:49:21,440 --> 00:49:25,640 How come no one welcomes me home? 512 00:49:28,420 --> 00:49:30,790 - Hi, Grandpa! - Hi, Grandpa! 513 00:49:30,820 --> 00:49:35,480 Hi, my cuties. Were you still up? 514 00:49:36,500 --> 00:49:38,860 You smell of liquor. 515 00:49:39,500 --> 00:49:42,800 I had a drink. 516 00:49:44,630 --> 00:49:50,030 Well, get yourself and your friends snacks with this. 517 00:49:50,050 --> 00:49:52,390 Thank you. 518 00:49:53,000 --> 00:49:55,930 I can buy just one ice cream cone with this. 519 00:49:56,630 --> 00:49:58,730 Jin-hwa. 520 00:49:59,800 --> 00:50:01,980 - Thank you. - Thank you. 521 00:50:02,450 --> 00:50:04,450 Sure. 522 00:50:04,830 --> 00:50:06,830 Did you drink a lot? 523 00:50:07,000 --> 00:50:11,000 Yes. I felt great so I drank a lot. 524 00:50:11,410 --> 00:50:15,230 Father, what happened to your forehead? 525 00:50:16,000 --> 00:50:18,000 Did you bump into a utility pole? 526 00:50:18,020 --> 00:50:20,580 I'll bring medicine. 527 00:50:20,600 --> 00:50:25,670 My grandson. 528 00:50:26,030 --> 00:50:28,900 What do I do with him? 529 00:50:28,960 --> 00:50:31,030 Grandson? 530 00:50:31,050 --> 00:50:34,120 Go to sleep now. 531 00:50:36,860 --> 00:50:41,700 Can't call a grandson a grandson. 532 00:50:41,800 --> 00:50:45,370 I'm sorry, Grandson. 533 00:50:45,560 --> 00:50:50,530 I'm sorry. I'm so sorry. 534 00:50:50,930 --> 00:50:56,760 There he goes again, crying when he is drunk. 535 00:50:57,030 --> 00:51:00,060 Just go in and sleep. 536 00:51:00,260 --> 00:51:01,600 Go in. 537 00:51:18,960 --> 00:51:23,030 Jin-hwa, why aren't you sleeping? 538 00:51:24,600 --> 00:51:26,400 - Mom. ? Yes. 539 00:51:26,430 --> 00:51:28,760 Why is Woo-ri his grandson? 540 00:51:30,000 --> 00:51:33,330 Well, you know. 541 00:51:33,360 --> 00:51:38,390 Last time you said you wished to have a brother like Woo-ri. 542 00:51:39,270 --> 00:51:42,830 Yes, but he is Se-ri's baby. 543 00:51:44,290 --> 00:51:46,390 Right. 544 00:51:46,420 --> 00:51:52,450 But she has to move far away leaving him behind. 545 00:51:52,800 --> 00:51:56,930 So he will be your brother from now on. 546 00:51:57,100 --> 00:52:00,600 Then why is Grandpa crying? 547 00:52:01,060 --> 00:52:07,100 He feels pity for Woo-ri to be separated from his mom. 548 00:52:07,860 --> 00:52:11,930 If you are separated from me, it'll be sad too. Right? 549 00:52:14,060 --> 00:52:17,800 Yeah. I think I should be nice to Woo-ri. 550 00:52:19,840 --> 00:52:24,640 You are such a good girl. Alright, now? 551 00:52:24,670 --> 00:52:26,900 Now, sleep. 552 00:52:48,310 --> 00:52:50,410 Is Father sleeping? 553 00:52:53,960 --> 00:52:56,100 That drunken habit. 554 00:52:56,130 --> 00:52:58,230 He was to sleep instantly. 555 00:52:58,580 --> 00:53:02,310 Why does he have to weep and cry every time? 556 00:53:03,000 --> 00:53:05,800 I'm so sick of it. 557 00:53:08,960 --> 00:53:11,000 Aren't you distressed? 558 00:53:14,700 --> 00:53:18,000 Yes, very much. 559 00:53:44,620 --> 00:53:47,450 Where did I say we'd go today? 560 00:53:48,060 --> 00:53:51,030 To a lunch invitation by Mrs. Lee. 561 00:53:51,340 --> 00:53:52,510 Right. 562 00:53:52,540 --> 00:53:55,740 She invited us to celebrate Mr. Lee's fast recovery... 563 00:53:55,760 --> 00:53:59,100 ...and Hyun-ki's promotion. 564 00:53:59,900 --> 00:54:02,490 It isn't a job interview. 565 00:54:04,030 --> 00:54:06,000 Do I look too rigid? 566 00:54:06,020 --> 00:54:08,430 You look stifling. 567 00:54:09,590 --> 00:54:11,440 I'll go get changed. 568 00:54:26,060 --> 00:54:30,900 Are you going on a date? Or going to see the blossoms? 569 00:54:31,030 --> 00:54:35,600 You really have no idea about TPO. 570 00:54:37,000 --> 00:54:39,070 I will get changed. 571 00:54:48,860 --> 00:54:53,580 Grace should be grained into you but... 572 00:54:53,610 --> 00:54:57,510 ...you haven't improved at all for 13 years. 573 00:54:57,680 --> 00:54:59,030 I will get changed again. 574 00:54:59,100 --> 00:55:03,000 Well. The first one would be better. 575 00:55:03,340 --> 00:55:05,800 I'll wait in the car. 576 00:55:21,900 --> 00:55:24,590 Since you gave me a nice present last time.... 577 00:55:24,620 --> 00:55:27,080 ...and your smart daughter-in-law came to mind, 578 00:55:27,330 --> 00:55:29,590 ...I invited you to have a chat. 579 00:55:31,730 --> 00:55:34,930 At the news of his fast recovery, 580 00:55:35,030 --> 00:55:37,800 ...I was overwhelmed. 581 00:55:37,900 --> 00:55:40,030 Thank you. 582 00:55:40,120 --> 00:55:42,290 Did I bother you with my invite? 583 00:55:42,520 --> 00:55:43,650 Of course not. 584 00:55:43,920 --> 00:55:48,620 I am glad that he recovered fast. 585 00:55:50,830 --> 00:55:52,930 Shall we set the table? 586 00:55:53,000 --> 00:55:54,960 Please. 587 00:56:04,350 --> 00:56:08,380 I hope you will have a daughter-in-law soon. 588 00:56:08,400 --> 00:56:09,570 Oh. 589 00:56:09,600 --> 00:56:13,660 I heard your son returned from studying aboard. 590 00:56:14,120 --> 00:56:17,870 May I set him up with a decent lady? 591 00:56:17,900 --> 00:56:21,960 My husband doesn't want prestigious in-laws. 592 00:56:22,640 --> 00:56:26,640 My son is older in years but still immature. 593 00:56:27,900 --> 00:56:31,860 Marriage helps men mature. 594 00:56:32,030 --> 00:56:33,800 Oh. 595 00:56:33,820 --> 00:56:37,940 I heard you are very close to my son-in-law. 596 00:56:40,350 --> 00:56:42,490 Oh, my mistake. 597 00:56:42,510 --> 00:56:46,090 I mean, my ex son-in-law since they divorced. 598 00:56:47,730 --> 00:56:51,540 Well, we're a little... 599 00:56:51,570 --> 00:56:55,570 We are not that close but... 600 00:56:56,000 --> 00:56:58,800 How naive. 601 00:56:58,860 --> 00:57:02,570 It seems she cannot tell a lie. 602 00:57:05,530 --> 00:57:10,460 Did you hear anything unpleasant? 603 00:57:14,900 --> 00:57:19,910 My husband let it pass as a rumor but I don't. 604 00:57:21,600 --> 00:57:26,060 The fact she was involved in a scandal with my family... 605 00:57:26,220 --> 00:57:28,130 ...is offending. 606 00:57:29,960 --> 00:57:34,000 What you imagine is not true. 607 00:57:37,900 --> 00:57:40,070 I see your point. 608 00:57:41,370 --> 00:57:44,770 I will discipline her. 609 00:57:45,150 --> 00:57:47,450 You might think I am too sensitive but... 610 00:57:48,060 --> 00:57:51,900 ...my husband wants to have him back. 611 00:57:51,920 --> 00:57:55,850 Then Ji-gun can become our son-in-law again. 612 00:57:55,880 --> 00:57:59,780 Hope we'll avoid situations embarrassing to each other. 613 00:57:59,800 --> 00:58:03,670 I'm sorry we caused you anxiety. 614 00:58:38,520 --> 00:58:42,460 You should've picked an ordinary man. 615 00:59:09,530 --> 00:59:11,900 She cannot find her way out by herself... 616 00:59:11,920 --> 00:59:15,960 ...from the hell or fire she is in now. 617 00:59:18,480 --> 00:59:20,520 I am her husband. 618 00:59:20,830 --> 00:59:22,800 What makes you so bold? 619 00:59:32,960 --> 00:59:36,730 I'm going nuts. 620 00:59:56,960 --> 00:59:59,630 I am in front of your house. 621 01:00:16,960 --> 01:00:19,100 You don't have to come out if you don't want to. 622 01:00:19,120 --> 01:00:20,560 I will go in. 623 01:01:25,930 --> 01:01:28,960 Get in the car. 624 01:03:09,830 --> 01:03:11,900 So everyone except me knew about it? 625 01:03:11,920 --> 01:03:14,750 You must be crazy about him, indeed. 626 01:03:14,780 --> 01:03:16,780 You don't look happy. 627 01:03:17,100 --> 01:03:18,870 Appearance on TV? 628 01:03:18,900 --> 01:03:20,860 You will be teamed up with him. 629 01:03:20,930 --> 01:03:24,760 You were the only love to Se-ri. 630 01:03:24,830 --> 01:03:26,730 Look at you. 631 01:03:26,830 --> 01:03:28,030 What do you think you are doing? 632 01:03:28,050 --> 01:03:30,120 This will be a great gift to Ms. Yi. 633 01:03:30,470 --> 01:03:32,570 You can have him from now on.